Relevé de compte OFX : le fichier OFX, où l’importer et comment le créer à partir d’un PDF
L’OFX est le fichier que la plupart des logiciels de comptabilité et de budget acceptent pour les opérations bancaires. Les banques le proposent en téléchargement ; quand vous n’avez que le relevé PDF, convertissez-le en OFX et importez-le de la même façon.
Mis à jour le 21 oct. 2026 · 7 min de lecture
En bref : un fichier OFX est un relevé bancaire au format Open Financial Exchange, le fichier texte qu’importent Xero, Sage, FreeAgent, Wave, MYOB, YNAB, GnuCash et la plupart des autres logiciels de comptabilité et de budget. Pour en créer un à partir d’un relevé PDF, déposez le PDF dans le convertisseur ci-dessous et téléchargez OFX (.ofx) ; importez-le ensuite depuis le compte bancaire concerné dans votre logiciel.
Convertir un relevé PDF en OFX
Déposez un relevé de compte ou de carte bancaire, dans n’importe quelle langue, numérique ou scanné. Sheetfold lit chaque ligne, la contrôle sur les soldes imprimés par votre banque et vous propose d’abord le fichier .ofx. 5 pages gratuites par jour avec un compte.
Ce que contient un fichier OFX
OFX est un standard ouvert d’échange de données bancaires, aujourd’hui géré par le Financial Data Exchange (FDX), qui indique que plus de 7 000 banques et sociétés de courtage l’utilisent. Un fichier de relevé est court et lisible : le compte, un bloc par opération et le solde final. Celui-ci a été créé à partir de trois lignes d’un relevé d’exemple :
| Date | Libellé | Montant | Solde |
|---|---|---|---|
| Solde initial | 4,210.00 | ||
| 14 oct. 2026 | 14 oct. 2026RENT OCTOBER | −1,450.00 | 2,760.00 |
| 15 oct. 2026 | 15 oct. 2026ACME CORP PAYMENT | +3,200.00 | 5,960.00 |
| 20 oct. 2026 | 20 oct. 2026OFFICE DEPOT #1123 | −312.40 | 5,647.60 |
| Solde final | 5,647.60 |
- Le numéro de compte figurant sur le relevé.
- Chaque opération commence par son type : DEBIT pour l’argent qui sort, avec un montant négatif, et CREDIT pour l’argent qui entre.
- Un identifiant par opération, le même à chaque export de ce relevé, grâce auquel les logiciels ignorent à l’import les lignes qu’ils ont déjà.
- Le solde à la fin du relevé, tel qu’il est imprimé.
Quels logiciels importent l’OFX, et où
D’après les pages d’aide de chaque logiciel. Le chemin de menu indique où se trouve l’import ; les formats sont ceux que chacun liste pour les fichiers de relevé bancaire.
| Formats importés | Où importer | Bon à savoir | |
|---|---|---|---|
| Xero | OFX, QFX, QBO, QIF, CSV | Le compte bancaire, Manage Account, Import a Statement | Écarte les opérations en double. Aux États-Unis et au Canada, lit aussi les PDF des banques prises en charge |
| Sage Accounting Royaume-Uni | OFX, QIF, CSV, XLS | Banking, actions du compte, Import statement | N’importe que le premier compte bancaire d’un fichier |
| FreeAgent Royaume-Uni | OFX, QIF, CSV | Banking, Bank Accounts, le compte, Upload Statement | Ignore les doublons qu’il repère ; faites commencer le fichier le lendemain de votre dernière opération |
| MYOB Australie | OFX, QIF (QFX aussi sur desktop) | Banking, menu du compte, Import statement | Fichiers de moins de 10 Mo |
| Wave | OFX, QFX, QBO, CSV ; pas de QIF | Accounting, Transactions, More, Upload transactions | Le relevé doit être dans la devise du compte |
| Zoho Books | OFX, QIF, CSV, TSV, CAMT.053 | Banking, le compte, Import Statement | Le dernier import peut être annulé |
| YNAB | CSV, OFX, QFX, QIF | Glissez le fichier sur YNAB | Pas sur téléphone ; ignore les lignes de même date et même montant |
| GnuCash | OFX, QFX, QIF, CSV | File, Import, Import OFX/QFX | Signale les opérations qu’il a déjà |
| Moneydance | OFX, QFX, QIF, CSV | File, Import | Recommande OFX ou QFX plutôt que QIF |
| Banktivity Mac | OFX, QFX, QIF, CSV | File, Import Transactions | |
| Quicken | Mac : OFX, QFX. Windows : QFX uniquement | Mac : File, Import, Bank or Brokerage File | Quicken pour Windows n’importe pas l’OFX simple : utilisez le QFX |
| QuickBooks | Online : QBO, QFX, OFX, CSV. Desktop : QBO | Online : Bank transactions, Link account, Upload from file | Intuit recommande le QBO ; Desktop n’accepte que le QBO |
Xero
- Formats importés
- OFX, QFX, QBO, QIF, CSV
- Où importer
- Le compte bancaire, Manage Account, Import a Statement
- Bon à savoir
- Écarte les opérations en double. Aux États-Unis et au Canada, lit aussi les PDF des banques prises en charge
Sage AccountingRoyaume-Uni
- Formats importés
- OFX, QIF, CSV, XLS
- Où importer
- Banking, actions du compte, Import statement
- Bon à savoir
- N’importe que le premier compte bancaire d’un fichier
FreeAgentRoyaume-Uni
- Formats importés
- OFX, QIF, CSV
- Où importer
- Banking, Bank Accounts, le compte, Upload Statement
- Bon à savoir
- Ignore les doublons qu’il repère ; faites commencer le fichier le lendemain de votre dernière opération
MYOBAustralie
- Formats importés
- OFX, QIF (QFX aussi sur desktop)
- Où importer
- Banking, menu du compte, Import statement
- Bon à savoir
- Fichiers de moins de 10 Mo
Wave
- Formats importés
- OFX, QFX, QBO, CSV ; pas de QIF
- Où importer
- Accounting, Transactions, More, Upload transactions
- Bon à savoir
- Le relevé doit être dans la devise du compte
Zoho Books
- Formats importés
- OFX, QIF, CSV, TSV, CAMT.053
- Où importer
- Banking, le compte, Import Statement
- Bon à savoir
- Le dernier import peut être annulé
YNAB
- Formats importés
- CSV, OFX, QFX, QIF
- Où importer
- Glissez le fichier sur YNAB
- Bon à savoir
- Pas sur téléphone ; ignore les lignes de même date et même montant
GnuCash
- Formats importés
- OFX, QFX, QIF, CSV
- Où importer
- File, Import, Import OFX/QFX
- Bon à savoir
- Signale les opérations qu’il a déjà
Moneydance
- Formats importés
- OFX, QFX, QIF, CSV
- Où importer
- File, Import
- Bon à savoir
- Recommande OFX ou QFX plutôt que QIF
BanktivityMac
- Formats importés
- OFX, QFX, QIF, CSV
- Où importer
- File, Import Transactions
- Bon à savoir
Quicken
- Formats importés
- Mac : OFX, QFX. Windows : QFX uniquement
- Où importer
- Mac : File, Import, Bank or Brokerage File
- Bon à savoir
- Quicken pour Windows n’importe pas l’OFX simple : utilisez le QFX
QuickBooks
- Formats importés
- Online : QBO, QFX, OFX, CSV. Desktop : QBO
- Où importer
- Online : Bank transactions, Link account, Upload from file
- Bon à savoir
- Intuit recommande le QBO ; Desktop n’accepte que le QBO
OFX, QFX ou QBO ?
Les opérations à l’intérieur sont identiques. QFX et QBO ajoutent un en-tête Intuit qui nomme la banque, parce que Quicken et QuickBooks Desktop en exigent un. Donc : QFX pour Quicken, QBO pour QuickBooks, et l’OFX simple pour tout le reste. Sheetfold exporte les trois à partir du même relevé converti, ainsi que le QIF pour les logiciels plus anciens et le CSV.
Un fichier OFX créé à partir d’un PDF, contrôlé d’abord
Les banques ne proposent des téléchargements OFX que pour les mois récents, quand elles en proposent, et l’import PDF de Xero ne fonctionne qu’aux États-Unis et au Canada, et seulement pour les banques prises en charge. Pour tout le reste, il y a le relevé PDF, et toute la question est de savoir si les lignes qui en sortent sont justes. Un logiciel comptable importe tout ce que dit le fichier ; un montant mal lu ressurgit des semaines plus tard sous la forme d’un rapprochement qui ne tombe pas juste.
Sheetfold contrôle avant d’écrire le fichier : il additionne les lignes entre chaque paire de soldes imprimés par la banque et exige que les sommes concordent au centime près ; sur les relevés de carte, il utilise à la place les totaux imprimés. Les lignes qui ne concordent pas sont signalées, avec la page à côté, pour que l’OFX que vous téléchargez corresponde au relevé.
Si l’import se passe mal
- Seule une partie du relevé est arrivée : certains logiciels (dont Sage Accounting) ne lisent que le premier compte d’un fichier. Sheetfold écrit un fichier par compte : un PDF avec un compte courant et un compte d’épargne vous donne donc deux fichiers.
- Doublons : la plupart des logiciels ignorent à l’import les opérations qu’ils ont déjà, par identifiant ou par date et montant. Si vous avez aussi un flux bancaire, faites commencer la période importée là où le flux s’arrête.
- Mauvaise devise : Wave (et d’autres) exigent un relevé dans la devise du compte. Les relevés multidevises donnent un fichier par devise.
- Les dépenses arrivent comme des recettes : un relevé de carte de crédit a été importé dans un compte bancaire. Importez-le dans le compte de la carte.
Sources, consultées le 21 octobre 2026 : FDX OFX Work Group, Xero, Sage, FreeAgent, MYOB, Wave, Zoho Books, YNAB, GnuCash, Moneydance, Banktivity, Quicken, QuickBooks Online.
Questions
- Qu’est-ce qu’un fichier OFX ?
- Open Financial Exchange : un format texte pour les opérations bancaires et de carte. Un fichier de relevé OFX contient le compte, chaque opération avec sa date, son montant, son libellé et un identifiant, et le solde final.
- Peut-on convertir un PDF en OFX ?
- Oui. Un convertisseur de relevés bancaires lit les lignes du PDF et les écrit au format OFX. Sheetfold le fait pour toutes les banques et dans toutes les langues, et contrôle d’abord chaque ligne sur les soldes imprimés ; 5 pages par jour sont gratuites avec un compte.
- Quelle différence entre OFX, QFX et QBO ?
- Les opérations à l’intérieur sont les mêmes. QFX (pour Quicken) et QBO (pour QuickBooks) ajoutent un en-tête Intuit qui nomme la banque, que ces deux logiciels exigent. Tous les autres lisent l’OFX simple, et la plupart lisent aussi le QFX et le QBO.
- Comment ouvrir un fichier OFX ?
- Importez-le dans le compte auquel il correspond, dans votre logiciel de comptabilité ou de budget. Pour simplement voir ce qu’il contient, ouvrez-le dans le Bloc-notes ou n’importe quel éditeur de texte : c’est du texte brut.
- Quicken importe-t-il les fichiers OFX ?
- Quicken pour Mac, oui (File, Import, Bank or Brokerage File). Quicken pour Windows n’importe pas l’OFX simple ; il prend la version QFX, que Sheetfold exporte aussi.
Essayez avec votre propre relevé
Déposez un PDF ici : Sheetfold le lit, puis contrôle chaque ligne par rapport aux soldes imprimés par votre banque. Un compte gratuit convertit 5 pages par jour.