Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 20 octombrie 2026 · Întrebări: support@sheetfold.app

Aceasta este o traducere oferită pentru confortul tău. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, se aplică versiunea în limba engleză.

1. Cine suntem

Sheetfold (site-ul sheetfold.app și API-ul său) este operat de:

Suntem operatorul datelor cu caracter personal descrise aici. Scrie-ne la adresa de mai sus pentru orice întrebare legată de datele tale.

2. Cum este citit un extras

Un extras conține date cu caracter personal: nume, numere de cont și persoanele și companiile cărora le-ai plătit sau de la care ai primit bani. Le folosim doar pentru a converti extrasul pentru tine. Temeiul juridic este contractul cu tine: ne ceri să-l convertim.

PDF-ul este deschis și verificat în browserul tău, iar paginile sale sunt trimise spre citire una câte una.

Serverul nostru trimite fiecare pagină spre citire furnizorilor de AI cu care lucrăm, care returnează rândurile. Aceștia o pot folosi doar pentru a furniza acest serviciu, nu și pentru antrenarea modelelor. O pot păstra o perioadă limitată pentru monitorizarea abuzurilor și a securității, conform propriilor termeni. La cerere, îți spunem care sunt acești furnizori.

Jurnalele noastre înregistrează doar tipul erorii apărute, niciodată conținutul extraselor.

3. Extrase salvate

Când un extras este finalizat, stocăm PDF-ul, rândurile citite din el și corecturile dvs., astfel încât o reîmprospătare, un alt dispozitiv sau o descărcare ulterioară să nu mai consume pagini. Cloudflare le stochează în Uniunea Europeană. Doar dvs. le puteți deschide: aparțin contului dvs. sau, dacă nu sunteți autentificat, browserului dvs., recunoscut după un cod aleatoriu dintr-un cookie. Dacă vă autentificați în acel browser, ele sunt mutate în contul dvs.

Fiecare este șters la 30 de zile după conversia extrasului; îl puteți șterge mai devreme din Extrasele dvs. Pentru ca o reîncercare să nu coste nimic, ce s-a citit din fiecare pagină se păstrează și timp de o zi. Temeiul legal este contractul cu dvs.: păstrarea lor face parte din serviciul pe care îl solicitați.

4. Rapoarte de probleme

Dacă apeși „Trimite-ne acest extras”, stocăm un raport: fiecare rând citit de Sheetfold (inclusiv numărul de cont), corecturile tale, nota ta, browserul și dimensiunea ecranului și, dacă nu debifezi opțiunea, PDF-ul.

Folosim un raport doar pentru a afla de ce extrasul a fost citit greșit și pentru a remedia problema, îl păstrăm cel mult 30 de zile, apoi îl ștergem. Temeiul juridic este consimțământul tău, exprimat prin trimiterea raportului. Pentru a șterge un raport mai devreme, trimite-ne un e-mail cu referința afișată după trimitere.

5. Conturi și plăți

Un cont conține adresa ta de e-mail (și numele și fotografia, dacă te autentifici cu Google sau Microsoft), sesiunile de autentificare cu adresa IP și browserul aferente, câte pagini ai citit în fiecare zi (niciodată conținutul lor) și planul sau pachetele tale. Datele cardului merg la Stripe și nu ajung niciodată la noi; păstrăm identificatorii de client și de abonament Stripe și ce ai cumpărat.

Temeiul legal este contractul încheiat cu tine. Păstrăm datele contului cât timp contul există și le ștergem în termen de 30 de zile de la solicitarea ta; evidențele plăților și facturilor sunt păstrate atât timp cât impune legislația contabilă din România.

6. Date tehnice și stocare

Furnizorul nostru de găzduire, Cloudflare, prelucrează adresa ta IP pentru a livra site-ul, a-l proteja de atacuri și a limita numărul de pagini pe care un vizitator le poate trimite pe minut. Paginile gratuite sunt numărate cu ajutorul unui cod unidirecțional generat din adresa ta IP și dată, inclusiv când ești autentificat, astfel încât mai multe conturi de pe aceeași conexiune împart aceeași cotă zilnică. Codul se schimbă în fiecare zi, nu poate fi transformat înapoi în adresă și este șters după două zile.

Există două cookie-uri, niciunul pentru urmărire: cookie-ul de autentificare, setat când te autentifici, te menține conectat; și un cod aleatoriu al browserului (sf_b), trimis doar serverului nostru, care permite acestui browser să găsească extrasele pe care le-a convertit. Browserul tău reține și tema deschisă sau întunecată în stocarea locală, precum și extrasele afișate într-o filă, ca să le poată afișa din nou după reîmprospătare.

Numărăm vizitele cu Cloudflare Web Analytics. Acesta nu setează niciun cookie, nu stochează nimic pe dispozitivul dumneavoastră și nu vă identifică: înregistrează ce pagini sunt deschise, cât de repede se încarcă, țara și site-ul de pe care ați venit.

7. Cine prelucrează datele tale

Acești furnizori prelucrează date doar pentru a ne oferi serviciile lor:

• Cloudflare: găzduirea site-ului, a API-ului și a bazei de date, securitatea rețelei, e-mailurile de autentificare, stocarea extraselor salvate (în Uniunea Europeană) și a raportărilor de probleme.
• Furnizori de AI: citesc paginile și returnează rândurile din ele, în condiții care interzic antrenarea modelelor pe aceste date (îi numim la cerere).
• Stripe: plăți, abonamente, facturi și portalul de facturare.
• Google și Microsoft: doar dacă alegeți să vă autentificați prin ele.

Unii dintre acești furnizori au sediul sau prelucrează date în Statele Unite. Aceste transferuri se bazează pe Cadrul UE-SUA privind protecția datelor sau pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Putem divulga date și atunci când legea o impune.

8. Drepturile tale

Conform RGPD, poți solicita o copie a datelor tale, rectificarea sau ștergerea lor și te poți opune utilizării lor sau poți cere restricționarea acesteia. Scrie-ne la support@sheetfold.app de pe adresa asociată contului tău (pentru o raportare de problemă, include referința acesteia). Răspundem în termen de o lună.

Poți depune și o plângere la autoritatea română pentru protecția datelor, ANSPDCP, sau la autoritatea din țara în care locuiești.

9. Modificări

Dacă schimbăm modul în care folosim datele, actualizăm această pagină și data din partea de sus. Pentru modificările importante, îi anunțăm pe titularii de cont prin e-mail înainte ca acestea să se aplice.