Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento 20 ottobre 2026 · Domande: support@sheetfold.app

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

1. Chi siamo

Sheetfold (il sito web sheetfold.app e la sua API) è gestito da:

Siamo il titolare del trattamento dei dati personali qui descritti. Scrivici all'indirizzo sopra indicato per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati.

2. Come viene letto un estratto conto

Un estratto conto contiene dati personali: nomi, numeri di conto e le persone e aziende che hai pagato o da cui sei stato pagato. Li usiamo solo per convertire l'estratto conto per te. La base giuridica è il contratto con te: sei tu a chiederci di convertirlo.

Il PDF viene aperto e controllato nel tuo browser, e le sue pagine vengono inviate per la lettura una alla volta.

Il nostro server fa leggere ogni pagina ai fornitori di IA con cui collaboriamo, che ne restituiscono le righe. Possono usarla solo per fornire tale servizio e non per addestrare modelli. Possono conservarla per un periodo limitato a fini di monitoraggio di abusi e sicurezza, secondo i propri termini. Ti comunichiamo quali sono questi fornitori su richiesta.

I nostri log registrano solo il tipo di errore verificatosi, mai il contenuto degli estratti conto.

3. Estratti conto salvati

Quando un estratto conto è completato, conserviamo il PDF, le righe estratte e le tue correzioni, così un aggiornamento della pagina, un altro dispositivo o un download successivo non consumano altre pagine. Cloudflare li conserva nell'Unione Europea. Solo tu puoi aprirli: appartengono al tuo account oppure, se non hai effettuato l'accesso, al tuo browser, riconosciuto tramite un codice casuale salvato in un cookie. Se accedi da quel browser, vengono trasferiti nel tuo account.

Ciascuno viene eliminato 30 giorni dopo la conversione dell'estratto conto; puoi eliminarlo prima nella pagina I tuoi estratti conto. Affinché un nuovo tentativo non costi nulla, i dati letti da ogni pagina vengono conservati anche per un giorno. La base giuridica è il contratto con te: conservarli fa parte del servizio che richiedi.

4. Segnalazioni di problemi

Se premi "Inviaci questo estratto conto", memorizziamo una segnalazione: ogni riga letta da Sheetfold (compreso il numero di conto), le tue correzioni, la tua nota, il tuo browser e le dimensioni dello schermo e, a meno che tu non tolga la spunta, il PDF.

Usiamo una segnalazione solo per capire perché l'estratto conto è stato letto in modo errato e per correggerlo, la conserviamo fino a 30 giorni e poi la eliminiamo. La base giuridica è il tuo consenso, espresso inviandola. Per far eliminare prima una segnalazione, inviaci un'email con il riferimento mostrato dopo l'invio.

5. Account e pagamenti

Un account contiene il tuo indirizzo email (e il tuo nome e la tua immagine se accedi con Google o Microsoft), le tue sessioni di accesso con il relativo indirizzo IP e browser, quante pagine hai elaborato e in quale giorno (mai il loro contenuto) e il tuo piano o i tuoi pacchetti. I dati della carta vengono trasmessi a Stripe e non arrivano mai a noi; conserviamo gli identificativi cliente e abbonamento di Stripe e ciò che hai acquistato.

La base giuridica è il contratto stipulato con te. Conserviamo i dati dell'account finché l'account esiste e li cancelliamo entro 30 giorni dalla tua richiesta; i dati relativi a pagamenti e fatture sono conservati per il periodo previsto dalla normativa contabile rumena.

6. Dati tecnici e archiviazione

Il nostro fornitore di hosting, Cloudflare, tratta il tuo indirizzo IP per erogare il sito, proteggerlo dagli attacchi e limitare il numero di pagine che un visitatore può inviare al minuto. Le pagine gratuite vengono conteggiate con un codice unidirezionale generato dal tuo indirizzo IP e dalla data, anche quando hai effettuato l'accesso, quindi più account sulla stessa connessione condividono un'unica quota giornaliera. Il codice cambia ogni giorno, non può essere riconvertito nell'indirizzo e viene eliminato dopo due giorni.

Ci sono due cookie, nessuno dei quali di tracciamento: il cookie di accesso, impostato quando accedi, ti mantiene connesso; e un codice casuale del browser (sf_b), inviato solo al nostro server, consente a questo browser di ritrovare gli estratti conto che ha convertito. Il tuo browser memorizza inoltre nel proprio archivio locale il tema chiaro o scuro scelto e quali estratti conto mostrava una scheda, così un aggiornamento della pagina può mostrarli di nuovo.

Contiamo le visite con Cloudflare Web Analytics. Non imposta cookie, non memorizza nulla sul tuo dispositivo e non ti identifica: registra quali pagine vengono aperte, quanto velocemente si caricano, il paese e il sito da cui provieni.

7. Chi tratta i tuoi dati

Questi fornitori trattano i dati solo per fornirci il loro servizio:

• Cloudflare: hosting del sito web, dell'API e del database, sicurezza di rete, email di accesso, archiviazione degli estratti conto salvati (nell'Unione europea) e delle segnalazioni di problemi.
• Fornitori di IA: leggono le pagine e ne restituiscono le righe, in base a condizioni che vietano di utilizzarle per l'addestramento (li indichiamo su richiesta).
• Stripe: pagamenti, abbonamenti, fatture e portale di fatturazione.
• Google e Microsoft: solo se scegli di accedere con il loro account.

Alcuni di questi fornitori hanno sede o trattano dati negli Stati Uniti. Questi trasferimenti si basano sull'EU-US Data Privacy Framework o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Possiamo inoltre comunicare dati quando la legge lo richiede.

8. I tuoi diritti

In base al RGPD puoi chiedere una copia dei tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione, e opporti al loro utilizzo o chiederne la limitazione. Scrivi a support@sheetfold.app dall'indirizzo associato al tuo account (per una segnalazione di problema, indica il relativo riferimento). Rispondiamo entro un mese.

Puoi anche presentare reclamo all'autorità rumena per la protezione dei dati, ANSPDCP, o all'autorità del Paese in cui vivi.

9. Modifiche

Se cambiamo il modo in cui utilizziamo i dati, aggiorniamo questa pagina e la data in alto. Per le modifiche importanti avvisiamo via email i titolari di un account prima che entrino in vigore.